Can a free-form dungeon crawler, with nods to Tales history and create-a-character elements, satiate fans of the franchise and their desire for more Tales adventures?